Елімізде қазақ тілді сурдоаудармашылар аз     

Malim Админ

  • 13.02.2023

Астанада 1967 жылы құрылған саңыраулар қоғамы әлі күнге дейін азаматтармен  тығыз жұмыс істеп келеді. Жалпы, елімізде «Саңыраулар қоғамы» алғаш 1937 жылы құрылыпты.

«Біздің негізгі мақсатымыз құлағының мүкісі бар азаматтарды тіркеуге алып, оларға оңалту шараларын жасау. Спортқа, мәдени өмірге, еңбекпен қамтуға басымдық беріледі. Қазір 500-ден аса азамат тіркеуде тұр. Олардың 100-ге жуығы арнаулы мектепте, балабақшаларда оқиды» дейді Саңыраулар қоғамының өкілі  Жангелді Рахманұлы. 

Елімізде мылқау және құлағы ауыр естиді деген диагнозбен 100 мыңнан аса адам тіркелген. Бұл орталыққа келгендер ым тілінен сабақ алады. Өздерінің күнделікті жұмыстарынан бөлек, қол қимылы әлемінің әліпбиін үйренеді. 

Отандық телеарналарда көп жылдан бері сурдоаудармашы болып жұмыс істейтін Самал Жантемірқызы да осы орталыққа келіп сабақ береді.

Самал Жантемірқызы  сурдоаудармашылар Қазақстанда тапшы дейді. «Әсіресе қазақтілді мамандар өте аз. Қазір тілімізге көптеген термин сөздер еніп жатыр.  Оларды қазақ тілінде түсіндіру өте қиын. Біз ол кезде қысқартып, мағынасын ғана береміз. Сурдоаудармашыларды кәсіби түрде  оқытуға назар аударылса» деген ұсыныс білдіреді.  

Бүгінде қоғам  қазақ тіліндегі сурдоаудармаға зәру.  Мамандар сағат санын көбейту керектігін айтып отыр. Құлағының мүкісі бар жандар үшін елімізде арнайы оқу орны да жоқ. Тек дефектология саласы бойынша ғана оқытылады. Ал ым-ишара тілін білетін аз ғана мамандарға келетін жандардың саны тіпті көбейіп барады.    

Байланысты жаналықтар

Аңсаған Мұстафа: Ұлттық нақыштағы киім ұлттық сананың оянуына себеп

25.06.2024

Аякөз Еркінбекқызы: Жастарға Қазанғап, Әлшекей, Ақбала күйлерін саф күйінде жеткізгіміз келеді

24.06.2024

Бауыржан Азанов: Тікелей эфирде сот процесін өткізуге кім шешім қабылдады? Сол бәріне жауап береді

13.05.2024

Амангелді Құрметұлы: Украина Қырым көпірін құлатуды жоспарлап отыр

30.04.2024

5 жасқа дейінгі балалар арасында көкжөтел жиіледі

23.03.2024

Қазақстанда қызылша бойынша эпидемиологиялық жағдай тұрақталып келеді

23.03.2024
MalimBlocks
Аңсаған Мұстафа: Ұлттық нақыштағы киім ұлттық сананың оянуына себеп

Ұлттық нақышты киім-кешекке принт түрінде түсіріп, ұлттық сананы жаңғырту жолдарын іздеген дарынды суретші, ұлт жанашыры Аңсаған Мұстафамен әңгімелесудің сәті түсті.

Аякөз Еркінбекқызы: Жастарға Қазанғап, Әлшекей, Ақбала күйлерін саф күйінде жеткізгіміз келеді

Ақбала Жаңқабылұлы мен Шағдар Ақылбековтың есімдері қалың көпшілікке таныс емес

Бауыржан Азанов: Тікелей эфирде сот процесін өткізуге кім шешім қабылдады? Сол бәріне жауап береді

Алқабилер сот шешімінің әділ шығарылуына ықпал ете алып отыр ма?

Амангелді Құрметұлы: Украина Қырым көпірін құлатуды жоспарлап отыр

Өйткені, Қырым көпірін құлатпайынша, майдандағы әскерге жеткізілетін қару-жарақ, оқ-дәрі, киім-кешек легін тоқтату қиын.

5 жасқа дейінгі балалар арасында көкжөтел жиіледі

Қазақстанда қызылша бойынша эпидемиологиялық жағдай тұрақталып келеді