Серікбай Қосан: Ғалымдардың көбі ерте қайтыс болып кетті...
Марқұм ұстазымыз Үшкілтай апай, Қабиболла ағай, менің достарым Тоқтар Әлібек, Қарашаш Алпысбаева, Бақыт Әбжет – бұлардың бәрі қолжазбаның зияны тиген адамдар.
Фото: «Түркістан»
100 томдық «Бабалар сөзін» құрастырушы әрі жетекшілерінің бірі, белгілі әдебиеттанушы, ақын Серікбай Қосан «Түркістан» газетіне берген сұхбатында архивпен жұмыс істеген көптеген ғалымдардың ерте қайтыс болуына не себеп болғанын айтты. «Мәдени мұра» бағдарламасы аясында жарық көрген 100 томдық еселі еңбекті әзірлеу барысындағы қиындықтарды атады және "Бабалар сөзіне" Мемлекеттік сыйлық бермеген министр туралы айтты, деп хабарлайды www.malim.kz сайты.
– 2003 жылдан 2005 жылға дейін «Бабалар сөзінің» 24 томы жарыққа шықты. Сол кездегі көптомдықтың жауапты редакторы – Бақытжан Әзібаева апайымыз денсаулығына байланысты ол жұмыстан бас тартты. Мені демалыста жүрген жерімнен институт директоры, академик Сейіт Қасқабасов ағамыз жедел шақыртып алып, осы жұмысты жалғастыруға ұсыныс жасады. Одан соң мен «Бабалар сөзінің» 62 томына дейін басшылық жасадым. Мен тарап кеткен жұмыс тобын қайта құрып, аз ғана жас мамандармен бірге кездескен қиындықтарға қарамай, өзіме тапсырылған міндетімді атқарып шықтым. Әрине, оңай болған жоқ. Сол кезде академияда жөндеу жұмыстары болып жатты. Көшіп-қонып жүріп ескі қолжазба парақтарына үңілумен талай уақыт өткіздік. Суық жерде еңбек етудің салдарынан сырқатқа шалдыққан кезіміз де болды. Соған қарамастан жыл сайын «Бабалар сөзінің» 10 томын әзірлеу керек болды. Тобымызбен Ұлттық кітапхананың сирек қорындағы, Әдебиет және өнер институтының қолжазбалар қорындағы материалдарды ақтарып, том-том шаң басқан қағаздардың ортасында отырдық. Оның бәрі соғыс кезінде сырқаттанған, өкпе ауруына шалдыққан ақсақалдардың қолымен жиналған, дұрыс сақтау шаралары жасалмаған, вирустары көп қауіпті жазбалар еді. Сондықтан бұл саладағы кісілердің көбі ерте қайтыс болып кетті. Марқұм ұстазымыз Үшкілтай апай, Қабиболла ағай, менің достарым Тоқтар Әлібек, Қарашаш Алпысбаева, Бақыт Әбжет – бұлардың бәрі қолжазбаның зияны тиген адамдар. Қожазбалардың зардабын тартудан өзге, оны оқудың өзі оңай емес. Жазылғанына ғасырдан аса уақыт өтіп, тозып кеткен қолжазбалардағы сауатсыз жазылғандықтан түсінуі қиын қолтаңбаларды, сол сияқты ескі сөздері көп, тілі ауыр, Орта Азиялық түрки тілінде жазылған жазбаларды игеру – кез келген ғалымның қолынан келе бермейтін мехнатты шаруа. Олардың бәрін оқу үшін тәжірибе жинақтау керек, жастарды үйрету қажет. Көне мәтіндерді өңдеп, қателерін редакциялап, емлесін қалыпқа түсіріп, ғылыми түсініктеме жазу керек. Оған кісі есімдеріне, жер-су аттарына түсініктеме беру, жинаушылар туралы мәлімет беру, шығарманың өзі туралы ғылыми сараптама жазу, т.б. жұмыстарды қосыңыз. Мұның бәрі белгілі деңгейде ғылыми дайындықты қажет етеді. Міне, осылардың бәрін қарап, редакциялап, баспаға ұсынуға дейінгі жұмыстарды қадағалап отырдым.
40 томдай еңбекті жанымда ылғи бірге жұмыс істеген марқұм ф.ғ.к. Қарашаш Алпысбаева, өзімнің шәкірттерім Алмас Оралбек, Нұржұма Елесбай, Тоғжан Әкімова, Жанат Салтақова, Насихат Мүрсәлім, Элмира Сманова, Гүлайым Иманалиева, т.б. ғылыми қызметкерлермен бірге дайындадық. Ілгері-кейінді бұл жауапты жұмыстарға ф.ғ.к. С.Сәкенов, П.Әуесбаева, Ж.Сайлауқызы, А.Әлібекұлы, А.Тойшан, Д.Жахан, Қ.Орынғали, Б.Тұрлымбеков, Қ.Тастанов сынды азаматтар атсалысқанын айту парыз. Олардың арасында бірнеше томға не белгілі бір жанр бойынша қатысқандары бар, келімді-кетімді қызметкерлер де болып тұрды. Басшылықтың ұсынысымен, 62-томнан кейін жетекшілікті досым Тоқтар Әлібекке тапсырдым. Ол 63-томнан бастап, қалған томдарды аяқтап шықты. Сөйтіп, 10 жылға созылған «Бабалар сөзі» топтамасы 2013 жылы бітіп, барлық томдары «Фолиант» баспасынан жарық көргені мәлім. Ал 2016 жылы осы аталған «Бабалар сөзі» 100 томдық фольклор сериясы мемлекеттік сыйлыққа ұсынылды. Мен де сол ұжымның қатарында бесінші болып іліккенмін. Әрине, «бұл әлі жас қой» деген адамдар да болды, бірақ Ғылыми кеңесте Серағаң бастаған үлкен ғалымдар «Серікбайдың еңбегі сіңді, ұсынылсын» деп шешім шығарды. Бірақ бұл ұжым болып атқарған үлкен маңызды жобаға сыйлық берілмеді. Сол кездегі Мәдениет және спорт министрі Арыстанбек Мұхамедиұлы басқарған комиссия мүшелері 100 томдық «Бабалар сөзі» сериясын «Мемлекеттік сыйлыққа лайық емес» деген шешім қабылдады.